“Il paesaggio in trasparenza.
La casina delle civette - Villa Torlonia
Gli ambienti del piano terreno
Stanza del Chiodo (7)
La Stanza del Chiodo è così detta dalla finestra a forma di chiodo disegnata da Duilio Cambellotti (1914). Il tema decorativo delle vetrate, costituito da tralci di vite con grappoli, ricorre anche negli stucchi del soffitto. Alle pareti sono varie opere di Cambellotti, tra le quali il bozzetto originario (acquerello matita tempera e inchiostro su carta) ed un cartone preparatorio per la vetrata. Tra gli altri bozzetti spiccano quelli con le ciliegie (1915) e quelli con le peonie gialle e rondini (post 1920) i cui cartoni sono nella Sala delle Rondini al primo piano della Casina. Poiché non esiste tra le peonie quella con petali gialli, tale fiore potrebbe essere una ranuncolacea. Un altro bozzetto presenta delle rose di inusitato colore azzurro-viola; tale colore, riferito alle rose, è simbolo alchemico dell’impossibile.