“Il paesaggio in trasparenza.
La casina delle civette - Villa Torlonia
Gli ambienti del primo piano
Corridoio e Stanze della Torretta (18 -19-20)
Il Corridoio, che ha un pavimento a grisaglia con bordo con foglie di edera, si immette ortogonalmente su un altro corridoio, che presenta la stessa tipologia di pavimento. A quest’ultima sezione di corridoio si accede direttamente dalla Hall attraverso la scala lignea. Nei due lati corti, questo corridoio termina da un lato con il Bagno del Principe, dall’altro con una breve scala che immette sul passaggio aereo, con copertura lignea, che collega la Casina con la dependance. Il vano della dependance su cui giunge il passaggio aereo è attualmente adibito a Biblioteca delle Arti Applicate.
Le due Stanze della Torretta, l’una comunicante con l’altra, poste sopra la sottostante Stanza del Chiodo, rientrano nell’ampliamento del Gennari. La prima Stanza è un piccolo ambiente privo di decorazioni, in cui è stata collocata un vetrata geometrica della Ditta Giuliani. Spicca, alle pareti, un cartone per vetrata di Duilio Cambelotti, a matita e carboncino, destinato al Ministero dell’Agricoltura, che presenta, tra gli elementi decorativi, un fascio di spighe di grano. La seconda Stanza è anch’essa un piccolo ambiente privo di decorazioni in cui è stata collocata la vetrata “La Fata”, capolavoro di Duilio Cambellotti del 1917.